Gestern spätabends im Fürther Stadtpark: Zwei türkisch dreinblickende Männer mittleren Alters sowie der zonebattler nebst besserer Hälfte streben in der Dunkelheit dem kühlenden Armbadebecken zu und erreichen dieses gleichzeitig.
Angesichts der entstehenden Konkurrenzsituation besinnt sich der Chronist auf seine rudimentären Sprachkenntnisse und betreibt deeskalierendes Konfliktmanagement:
zonebattler
Merhaba!
1. Türke
Servus.
2. Türke
-
Alle baden stumm ihre Unter- und Oberarme und entschwinden anschließend wieder in die finstere Nacht...
Wie kennt Zonebattler einen Türken ....
und ist dabei ganz sicher, dass es sich nicht um einen Griechen oder Perser oder Iraker handelt? Wie schaut einer ‘türkisch rein’?
Ich muss das unbedingt wissen, damit ich die Richtigen auf Chinesisch anspreche.
#1
Der zonebattler kennt sein nachbarschaftliches Revier...
...und seine darin herumschnürenden Pappenheimer jeglicher Provenienz recht gut, auch wenn er nicht mit jedem per Du ist. Freilich hält er es bei der Niederschrift kleiner Dramen des Alltags nicht für nötig, die Identität der Handelnden preiszugeben, zumal wenn es für die Pointe nicht erheblich ist.
Übrigens war nicht von »reinschauen«, sondern von »dreinschauen« die Rede, was einen erheblichen semantischen Unterschied macht. Gülle gülle.
#2
......nebst besserer Hälfte
und welche Eigenschaft kann dann dem Herrn Zonebattler zugeschrieben werden?!?
Bitte in die »Spitzfindigkeiten« verschieben. LoL
#3
Der zonebattler...
...ist faul und gefräßig, seine bessere Hälfte hingegen fleißig und bescheiden. Noch Fragen?
#4
wieder mal umklar...
ausgedrückt.
wenn die Frau ‑und das ist sie immer- die »b e s s e r e« Hälfte ist, ist dannder Herr Zonebattler die »schlechtere« Hälfte oder einfach nix?!
#5
Ich hatte Dich schon richtig verstanden...
...und meine Antwort darauf kannst Du zwischen den Zeilen (bzw. Wörtern) herauslesen. Besser oder schlechter... ;-)
#6